Parted Magic 2013_06_14 is released, and I hope ady can test his pm2ubcd script with this version of PMagic.
Any particular concern? If there is, please share it in the relevant topic.
FWIW, I indeed executed pm2ubcd (beta4, not yet released, but beta3 should work too) applied to UBCD 5.2.4 and pmagic_2013_06_14_i586, and the result was as expected. Other variants of pmagic should work too (and if not, please report it in the pm2ubcd discussion topic).
FWIW, pmagic_2013_06_15 was released, correcting a problem regarding partclone and clonezilla in 2013_06_14
In UBCD 5.2.4, in fdubcd.img, the content of the file DISKID.TXT was updated to version 1.49. FWIW, the volume name of the image (in the VBR and in the root directory) is still at version 1.48 ("FDUBCD148 ")
Additionally, it seems to me that "something" went wrong in the version of JEMM* in fdubcd.img in UBCD 5.2.4, but it is not so clear to me what exactly happened, so I'll leave this generic comment open.